Yaar is a young Jewish Berliner who dreams of becoming a game designer. He associates nothing with Judaism but victims who allowed themselves to be led to the slaughter. He accuses his father of suffering from the Holocaust, which he did not even experience himself. A painful confrontation with his own history begins, which changes the relationship between son and father. ENDLICH TACHELES shows how the trauma of the survivors eats into the third generation and asks a highly topical question from the perspective of a 21-year-old: What does the Holocaust have to do with me today? Free admission, donation requested. Registration at 0178-6723594 or veranstaltungen@ij-n.de Documentary film program as part of Jüdische Kulturtage zwischen Harz und Heide 2021. All films are in original sound with English or German subtitles.