On Sunday, September 1st, the Jewish Cultural Center Ljubljana on Križevniška Street will organize the event "Jewish Life in Ljubljana 2," which will intertwine Jewish music performed by the Kontra Quartet from Maribor and cantor Nikola David from Munich, and the stories of Jewish families from Ljubljana before World War II and during the Holocaust and their predominantly tragic fates. The stories of Jewish families from Ljubljana will be narrated by actors: Robert Korošec, Timotej Novaković, Nika Korenjak, and Robert Baruh Waltl.

Organizing such events today is extremely important, as it enables the preservation of historical memory, the strengthening of cultural awareness, and mutual understanding. These events allow us to remember the past, reflect on the present, and build a better future where tolerance and acceptance of diversity are the foundations of society. Participation in such a large pan-European cultural program underscores the importance of connecting and exchanging cultural experiences between different nations and communities.

The event, concert, and performance will take place at 6 PM outdoors in front of the Jewish Cultural Center on Križevniška. In case of bad weather, the event will be held in the atrium of the house at Križevniška 3. The event is free of charge and is supported by Visit Ljubljana and JDC.

On the same day, there will also be free guided tours of the Jewish Museum, the synagogue, and the exhibition "Holocaust in Ljubljana" at 12 PM and 6 PM, featuring five video stories of five Jewish families from Ljubljana. Registration is required for the guided tours via email: info@jkc.si

V nedeljo, 1. septembra, bo Judovski kulturni center Ljubljana na Križevniški ulici organiziral dogodek "Judovsko življenje v Ljubljani 2," ki bo preplet judovske glasbe, ki jo bo izvajal Kontra kvartet iz Maribora in kantor Nikola David iz Münchna, ter zgodb judovskih družin iz Ljubljane pred drugo svetovno vojno in v času holokavsta ter njihove pretežno žalostne usode. Zgodbe ljubljanskih judovskih družin bodo pripovedovali igralci: Robert Korošec, Timotej Novaković, Nika Korenjak in Robert Baruh Waltl.

Organizacija takih dogodkov je danes izjemno pomembna, saj omogoča ohranjanje zgodovinskega spomina, krepitev kulturne zavesti in medsebojnega razumevanja. Takšni dogodki omogočajo, da se spomnimo preteklosti, reflektiramo na sedanjost in gradimo boljšo prihodnost, kjer je strpnost in sprejemanje drugačnosti temelj družbe. Sodelovanje v tako velikem vseevropskem kulturnem programu poudarja pomembnost povezovanja in izmenjave kulturnih izkušenj med različnimi narodi in skupnostmi.

Dogodek, koncert, predstava bo ob 18h na prostem pred Judovskim kulturnim centrom na Križevniški. V primeru slabega vremena bo dogodek v atriju hiše Križevniška 3. Dogodek je brezplačen. Podprla sta ga Visit Ljubljana in JDC.

Isti dan bo ob 12h in 18h tudi brezplačno vodenje po Judovskem muzeju, sinagogi in razstavi "Holokavst v Ljubljani," kjer je na ogled tudi pet video zgodb petih ljubljanskih judovskih družin. Za vodenje so nujne prijave na email: info@jkc.si