A Bisale Mazl – A Bit of Luck – Egy kis mázli: Day of Jewish Culture, various events

14.00–15.00, at the ‘Stolpersteine’ memorials in front of the municipal building (Šalovci 161): “A Bisale Mazl”, opening of the Day of Jewish Culture with a welcome address by the coordinator of the EDJC in Slovenia, Marjetka Bedrač, and performances by students of the Šalovci Elementary School and singers of Yiddish music from Vienna.

15.00–17.00, Cultural Hall in the Municipal Building (Šalovci 161): “Life and Work of Jewish Families in the Municipality of Šalovci”, discussion with researcher Marko Krenn and writer Dušan Šarotar. The conversation, which will begin with an introductory greeting by the Mayor of the Municipality of Šalovci, Iztok Fartek, will be hosted by television journalist Igor E. Bergant.

The festival “A Bisale Mazl – A Bit of Luck – Egy kis mázli 2024” is a continuation and expansion of the international project that the organizers from Šalovci and Domanjševci/Domonkosfa first carried out in September 2023. The idea for the festival arose from the commemoration of the memorial stones that were laid in front of the municipal building in Šalovci in 2022 in memory of photographer Julij Gyula Schönauer and his family. Exactly 80 years ago, the Schönauers, along with the majority of Jews from Prekmurje, became victims of the Holocaust. The Day of Jewish Culture will begin with the opening ceremony, at which the audience will be addressed by the coordinator of the EDJC in Slovenia, Marjetka Bedrač from the Synagogue Maribor. This part of the programme will be livened up by a performance by pupils of the Šalovci Elementary School and singers of Yiddish music from Vienna.

__________

A Bisale Mazl – Košček sreče – Egy kis mázli: dan judovske kulture, različne prireditve

14.00–15.00, ob tlakovcih spomina pred občinsko zgradbo (Šalovci 161): »A Bisale Mazl«, odprtje dneva judovske kulture s pozdravnim nagovorom koordinatorice EDJK v Sloveniji Marjetke Bedrač ter nastopom učencev OŠ Šalovci in pevcev jidiš glasbe z Dunaja

15.00–17.00, Kulturna dvorana v občinski zgradbi (Šalovci 161): »Življenje in delovanje judovskih družin na področju občine Šalovci«, pogovor z raziskovalcem Markom Krennom in pisateljem Dušanom Šarotarjem. Pogovor, ki se bo začel z uvodnim pozdravom župana Občine Šalovci Iztoka Fartka, bo povezoval televizijski novinar Igor E. Bergant.

Festival »A Bisale Mazl – Košček sreče − Egy kis mázli 2024« je nadaljevanje in razširitev mednarodnega projekta, ki so ga organizatorji iz Šalovcev in Domanjševcev/Domonkosfe prvič izvedli septembra 2023. Ideja o festivalu je vzniknila iz obeleževanja spominskih tlakovcev, ki so bili leta 2022 položeni pred občinsko stavbo v Šalovcih v spomin na fotografa Julija Gyulo Schönauerja in njegovo družino. Schönauerjevi so pred natanko 80 leti skupaj z večino Judov iz Prekmurja postali žrtve holokavsta. Dan judovske kulture se pričel z otvoritveno slovesnostjo, na kateri bo zbrane nagovorila Marjetka Bedrač iz Sinagoge Maribor, koordinatorica EDJK v Sloveniji. Ta del programa bodo z nastopom popestrili učenci OŠ Šalovci in pevci jidiš glasbe z Dunaja.

Organizatorja:
Madžarska samoupravna narodna skupnost Občine Šalovci / Šalovci Köszégi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség
Občina Šalovci
V sodelovanju s:
Center judovske kulturne dediščine Sinagoga Maribor
Zavod za turizem, šport in kulturo Šalovci
Program je podprl:
Avstrijski kulturni forum