SPOTKANIA Z OSZPICINEM!

17 września (niedziela) 2023

Wydarzenie organizowane w ramach EUROPEJSKICH DNI KULTURY ŻYDOWSKIEJ

PROGRAM:

– Zwiedzanie Cmentarza Żydowskiego w Oświęcimiu, prowadzenie: DR JACEK PROSZYK.
I tura – g. 10.00-12.00
II tura – g. 13.00-15.00
Miejsce: Zbiórka przy wejściu od ulicy Dąbrowskiego. Rejestracja nie jest wymagana.

– Życzenia do wytrąbienia!. Warsztat dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat, prowadzenie: JULIA KRZYŚKÓW.
g. 12.00, miejsce: Synagoga Chewra Lomdej Misznajot, pl. ks. Jana Skarbka 3.
***
Zapraszamy na warsztaty z okazji rozpoczęcia żydowskiego Nowego Roku (5784). Będzie pysznie, pachnąco i hucząco. Tym razem będzie to fuzja warsztatów plastycznych i kulinarnych opowiadających o żydowskich tradycjach noworocznych. Przybywajcie i świętujmy razem!
Bezpłatna rejestracja: https://tnijurl.com/30b64e7effd6/

– Spacer śladami żydowskich oświęcimian z aplikacją IWALK*
I tura – g. 15.00, prowadzenie: KAMIL GUT, MAGDALENA KUŹMA-GALLARDO.
II tura – g. 17.00, prowadzenie: MACIEK ZABIEROWSKI, MAGDALENA KUŹMA-GALLARDO.
Bezpłatna rejestracja:
(I) – http://bitly.pl/aAA62
(II) – http://bitly.pl/p9WJc
Miejsce: Zbiórka na Placu ks. Jana Skarbka, przed wejściem do Muzeum Żydowskiego.
* Uwaga: przed spacerem proszę odpowiednio wcześniej pobrać z Google Play lub AppStore bezpłatną aplikację IWalk USC Shoah Foundation oraz zabrać ze sobą słuchawki.
Na wszystkie wydarzenia wstęp bezpłatny! Zapraszamy!

***
ЗУСТРІЧ З ОШПІЦИНЕМ
17 вересня (неділя) 2023
Захід організовано в рамках ЄВРОПЕЙСЬКИХ ДНІВ ЄВРЕЙСЬКОЇ КУЛЬТУРИ
ПРОГРАМА ЗАХОДУ:
– Ексруксія по еврейському кладовищу в місті Освенцим у супроводі Яцека Прошик.
1 група: 10:00-12:00
2 група: 13:00-15:00
Місце зустрічі: біля входу до кладовища, зі сторони вул. Домбровського. Реєстрація не є обов'язковою.
– Бажання сурмити! Заняття для дітей в віці від 6 до 12 років, організовує Юлія Кжишькув.
Час: 12:00 година
Місце: Синагога Хевра Ломдей Мішнайот, площа Яна Скарбка 3.
***
Запрошуємо на заняття з нагоди початку єврейського Нового Року (5784). Буде смачно, ароматно та рум'яно. Цього року буде нове поєднання занять кулінарних та мистецтва, які об'єднують єврейський народ та їх новорічні традиції. Приходьде та будемо разом святкувати.
Безкоштовна реєстрація: https://tnijurl.com/30b64e7effd6/
– Прогулянка місцями єврейської спадщини в місті Освенцим з мобільним додатком IWALK*
1 група: 15:00, організатори Каміль Гут і Магдалена Кужьма-Галлардо.
2 група: 17:00, організатори Мацей Забєровский та Магдалена Кужьма-Галлардо.
Безкоштовна реєстрація:
1 група – http://bitly.pl/aAA62
2 група – http://bitly.pl/p9WJc
Місце зустрічі: площа Яна Скарбка, біля входу до єврейського музею.
*УВАГА. Перед прогулянкою, велике прохання завчасно завантажити безкоштовний мобільний додаток з Гугл Маркет або Епл Стор, який називається IWALK USC Shoah Foundation та взяти з собою навушники.
Усі заходи- БЕЗКОШТОВНІ. Запрошуємо!