📽️ Invitation / Invitación

English
The Centro Sefarad-Israel is pleased to invite you to the screening of this feature-length documentary.

Castellano
El Centro Sefarad-Israel tiene el placer de invitarle a la proyección de este largometraje documental.

🎬 Technical Sheet / Ficha Técnica

English
📅 Year: 2024
🕒 Running time: 71 min
🎬 Director: José Ángel Guimerá
✍️ Screenplay: José Ángel Guimerá
🎥 Production: JAGui
📖 Genre: Documentary
🎞️ Format: 16:9
🎵 Original Music: Chus Fernández
👪 Suitable for all audiences

Castellano
📅 Año: 2024
🕒 Duración: 71 min
🎬 Dirección: José Ángel Guimerá
✍️ Guion: José Ángel Guimerá
🎥 Producción: JAGui
📖 Género: Documental
🎞️ Formato: 16:9
🎵 Música original: Chus Fernández
👪 Apta para todos los públicos

📖 Synopsis / Sinopsis

English
In the Aragonese town of Híjar, at the end of the 15th century, a Hebrew printing press produced some of the most outstanding incunabula of the Iberian Peninsula. Today, these books are studied in the world’s most prestigious universities. Following the traces they left on their pages and exploring the fascinating life of their printer, this feature-length documentary reconstructs a forgotten story that intertwines heritage, memory, and the printed word.

Castellano
En la villa aragonesa de Híjar, a finales del siglo XV, una imprenta hebrea dio origen a algunos de los incunables más destacados de la península ibérica. Hoy, esos libros son objeto de estudio en las universidades más prestigiosas del mundo. Siguiendo las huellas que dejaron en sus páginas y explorando la fascinante vida de su impresor, este largometraje documental reconstruye una historia olvidada que entrelaza patrimonio, memoria y palabra impresa.