Gminny Ośrodek Kultury i Szkoła Podstawowa i Kółko Rolnicze w Orli zapraszają na interaktywny, międzypokoleniowy koncert przedwojennych kołysanek i pieśni w języku jidysz – którym kiedyś mówiła duża część mieszkańców Orli, jak i wielu innych Podlaskich wsi, miast i miasteczek.
Kołysanki – kto ich nie lubi? To ostatnia rzecz, którą w dzieciństwie słyszymy przed zaśnięciem… Muzyka, która zmienia się w sen. Płynie z ust mamy, taty, babci – kogoś, kto nas bardzo kocha. Kołysanki śpiewają rodzice dzieciom od wieków, na całym świecie. Śpiewały je także kiedyś żydowskie mamy swoim dzieciom. Zapraszamy serdecznie na muzyczną podróż w przeszłość i w świat dzieciństwa, gdzieś między jawą a snem – podczas której posłuchamy tych pięknych pieśni w zupełnie zaskakujących, nowoczesnych interpretacjach, na ciekawych instrumentach. Paru takich starych kołysanek nauczymy się też razem – ale nie będzie to tylko nauka tekstu i melodii! Będzie się działo!
Koncert poprowadzi i wykona Ola Bilińska – wokalistka, multiinstrumentalistka, kompozytorka i edukatorka. Interesuje się muzyką polskich mniejszości narodowych – żydowską, litewską – interpretując ją na nowo, swoim autorskim językiem. Koncertowała w całej Polsce, w Europie, Izraelu i USA. Uwielbia też prowadzić warsztaty z dziećmi i młodzieżą. Warszawianka z urodzenia, mieszka w Krasnogrudzie na Suwalszczyźnie.
Przed koncertem odbędą się warsztaty dla zainteresowanych pogłębieniem swoich muzycznych i kulturowych kompetencji, podczas których:
– będziemy uruchamiać naszą dźwiękową wyobraźnię i "malować dźwiękiem" muzyczne obrazy
– dowiemy się, że można korzystać z instrumentów w zupełnie nieoczekiwany sposób (bo wcale nie muszą być tym, czym się wydają!)
– poznamy nowoczesne elektroniczne instrumenty i nauczymy się ich używać
– za ich pomocą stworzymy elektroniczny chór i orkiestrę perkusyjną
– poznamy odrobinę tajemniczy język jidysz…
Gminny Ośrodek Kultury i Szkoła Podstawowa i Kółko Rolnicze w Orli zapraszają na interaktywny, międzypokoleniowy koncert przedwojennych kołysanek i pieśni w języku jidysz – którym kiedyś mówiła duża część mieszkańców Orli, jak i wielu innych Podlaskich wsi, miast i miasteczek.
Kołysanki – kto ich nie lubi? To ostatnia rzecz, którą w dzieciństwie słyszymy przed zaśnięciem… Muzyka, która zmienia się w sen. Płynie z ust mamy, taty, babci – kogoś, kto nas bardzo kocha. Kołysanki śpiewają rodzice dzieciom od wieków, na całym świecie. Śpiewały je także kiedyś żydowskie mamy swoim dzieciom. Zapraszamy serdecznie na muzyczną podróż w przeszłość i w świat dzieciństwa, gdzieś między jawą a snem – podczas której posłuchamy tych pięknych pieśni w zupełnie zaskakujących, nowoczesnych interpretacjach, na ciekawych instrumentach.
Taking this year's theme to another level, Leolam Foundation wants to show to the audience that memory is also a form of art and people can collectively acknowledge the Jewish heritage of Moinești, by finding out more about the life of a local artist or seeing the artist's paintings.
Pic Adrian (Pincu Grunberg) is a Jewish painter, poet and art theoretician from Moinești, whose work is mainly exhibited and praised in Spain, where he lived most of his life. Known internationally as being an essentialist, his art is fascinating and his life is also an interesting one.
From the 15th of October until the end of the month, you can find online materials about Pic Adrian on Leolam's Facebook Page: https://www.facebook.com/Leolam.Foundation.Moinesti
The concert on the occasion of the European Day of Jewish Culture.
Participants: The Serbian Jewish Singing Society, the Baruch Brothers Choir, conductor Stefan Zekić, Mina Mendelsohn, violin, Maša Babić, piano, Luka Bošković, clarinet
Solists: Nevena Tatomirović, soprano, Vuk Zekić, baritone
(Nicht) alles Gold was glänzt. Führung in der Alten Synagoge für Kinder von 6 – 12
Gemeinsam entdecken wir die Alte Synagoge, das Haus, das so gar nicht nach einer Synagoge aussieht. Im Keller verbirgt sich etwas Einzigartiges – der Erfurter Schatz!!
Im Anschluss haben die Kinder die Möglichkeit ihren eignen Schmuck, Button oder Ähnliches zu gestalten.
Wann: 10.10.23, 14.00 – ca. 15.30 Uhr
Wo: Alte Synagoge Erfurt
Um Begleitung wird gebeten. Anmeldung unter: altesynagoge@erfurt.de oder 0361/655 1608
Unkostenbeitrag: 2,00 EUR pro Kind.
(Not) all that glitters is gold. Guided tour of the Old Synagogue for children from 6 to 12
Together we discover the Old Synagogue, the house that looks nothing like a synagogue. In the basement hides something unique – the Erfurt treasure!!!
MUSEO ARQUEOLÓGICO DE LORCA
El Museo Arqueológico Municipal de Lorca reabrió su exposición permanente tras los terremotos del 11 de mayo de 2011, para mostrar una parte importante de la Historia de Lorca a través de las colecciones arqueológicas. Las excavaciones arqueológicas llevadas a cabo en una amplia zona del castillo de Lorca, han permitido documentar parte de la judería bajomedieval con una sinagoga situada en el centro del barrio judío. En la sala XII del museo se exponen las piezas halladas.
Fechas y horarios:
De martes a domingos de 10.00h a 14.00h
De martes a sábados de 17.00h a 19.00h
Precio: Gratuito
Lorca Taller del Tiempo, ofrece una visita teatralizada con un personaje judío que recorrerá con los visitantes parte de la fortaleza con parada en el Aljibe del Espaldón y en el Parque Arqueológico y su Sinagoga, para descubrir cómo era la vida de los judíos medievales de Lorca.
Fecha: Domingo 3 de septiembre
Horarios: 11.45h y 13.15h
Siéntete como un poblador de la antigua judería del Castillo de Lorca en una visita guiada familiar con actividades lúdicas para que te diviertas mientras aprendes.
Lugar: Castillo de Lorca (Fortaleza del Sol)
Fechas: sábados de septiembre
Horario: 18.30h
Serás un habitante más de la judería medieval de este castillo formando parte de una recreación histórica en la que varios personajes que la habitaron te enseñarán los secretos de sus antiguos oficios y como se ganaban la vida en el castillo de Lorca.
Lugar: Castillo de Lorca (Recepción Fortaleza del Sol).
Fecha: 2 SEPTIEMBRE 2023
Horarios pases: 10.30h y 12.30h.
Precio: GRATUITO.
Reserva previa imprescindible.
VISITA GUIADA FAMILIAR – JUGANDO EN SEFARAD
Siéntete como un poblador de la antigua judería del Castillo de Lorca en una visita guiada familiar con actividades lúdicas para que te diviertas mientras aprendes.
Lugar: Castillo de Lorca
Fechas: sábados de septiembre
Horario: 18.30h
Precios:
10.5€ adultos y niños mayores de 13 años
8.5€ niños de 5 a 12 años y poseedores de la Tarjeta Lorca y Tú
Reserva Previa Imprescindible