“Sur les chemins de l’espoir” :
Vernissage de l’exposition des œuvres de l’artiste Keam Tallaa.
Concert du duo saxophone et accordéon Mick-GRM.
Entrée libre – plateau
“Sur les chemins de l’espoir” :
Vernissage de l’exposition des œuvres de l’artiste Keam Tallaa.
Concert du duo saxophone et accordéon Mick-GRM.
Entrée libre – plateau
Récital de chants juifs orientaux « Chants sépharades et d’ailleurs » par Madeleine Wolf, chanteuse découverte par le regretté Gilbert Weil , accompagnée au saz par Bariş Ayhan –
entrée libre dans la mesure des 100 places disponibles, plateau
Concert de chants liturgiques par la chorale « Le chant sacré » de la Grande synagogue de Strasbourg – entrée libre dans la mesure des 100 places disponibles, plateau.
Concert suivi du verre de l’amitié.
MAMY FRAJDE is a concert produced by the Bente Kahan Foundation, which had its debut in Wroclaw with musicians from NFM (National Forum of Music) on the annual Children’s Day, June 1, 2022.
In January 2023, the foundation (FBK) took the initiative to continue this unique project, with Polish and newly arrived Ukrainian kids, many straight from war-ridden hometowns, to sing together traditional Jewish songs with lyrics translated into their own language.
The Yiddish song tradition is closely linked to Polish and Ukrainian folk music, given that Jews and Jewish culture were a well-established minority in both countries before WWII.
Today, with the war once again raging in central Europe, the children of Wroclaw, under Bente Kahan’s direction, are singing songs from the past in lyrics translated into their own native language.
KONZERT MIT DEM DUO ENOSCH
ETJK 2023, am Sonntag, den 3. September, um 15.30 Uhr
unter dem Motto: MEMORY
Ausstellungshalle Marlis E. Glaser
Biberacherstr. 19, 88448 Attenweiler
Noga Sarai Bruckstein und Emilia Lomakova aus Berlin mit Geige, Cello, Klavier und Gesang. Lieder zu Psalmen und Gebeten, sowie Stücke von vergessenen Komponisten.
-KUNST-AUSSTELLUNG
Von Marlis E. Glaser. Als Gäste: Joshua Glaser, Attenweiler, Angela Stiegler
und Samuel Fischer-Glaser, München.
-MODERATION UND LESEN VON TEXTEN als Bilderläuterungen aus Tora, der jüdischen Literatur und Biografien: Schauspieler und Regisseur Walter Weyers.
VERANSTALTUNG ZUR JÜDISCHEN GESCHICHTE: PORTRAITS, SYMBOLE ZU FEIERTAGEN, PFLANZEN UND TIERE AUS TORA UND LITERATUR.
In bildlichen und ethischen Zusammenhang gesetzt, begonnen 2004 mit dem Kunst-Projekt „Abraham aber pflanzte einen Tamariskenbaum“. Malerei, Zeichnung und Linoldruck; integriert: Zitate aus der Tora, den 5 Büchern Mose.
Koncert „Drzewo życia” zrealizowany zostanie 29 sierpnia 2023 r. w Teatrze Nowym im. Kazimierza Dejmka w Łodzi. Inspiracją kompozycji i scenariusza są poematy Chavy Rosenfarb. W 1947 roku Chava wydała w Londynie zbiór wierszy Di balade fun nechtikn wald (Ballada wczorajszego lasu), a rok później poemat o ojcu Dos lid fun jidiszn kelner Abram (Pieśń o żydowskim kelnerze Abramie) i zbiory wierszy Geto un andere lider (Getto i inne wiersze) oraz Arojs fun gan-ejdn (Wygnanie z raju). Potem została opublikowana jej sztuka Der foigl fun geto (Ptak z getta). Młoda pisarka wciąż szukała formy, która pozwoli jej opisać tragedię Zagłady.
Scenariusz wydarzenia zakłada ujęcie tekstów Chavy (w przekładzie Natalii Krynickiej z języka jidysz) w formę słowno-muzyczną, podczas której kompozycje wykonają łódzcy muzycy współpracujący z Akademią Muzyczną im.
Aida Mujacic, Ewa Zurakowska and Svetlana Sarkisyan in a musical collage of songs from the Balkans, Caucasus and Eastern Europe
Concert of a band from Bohemian Paradise, which focuses on free, unorthodox interpretation of Jewish songs from Central and Eastern Europe. The concert takes place on the occasion of the European Days of Jewish Culture and the Úštěk Fair and is a reminder of the local Jewish community.
Musikalischen Lesung „Vom Sommer, vom Herbst zum Winter des Jahrhunderts – Die Geschichte eines einzigartigen jüdisch-deutschen Liederbuchs“
Die Geschichte des „jüdisch-deutschen Liederbuchs von 1912“, einem einzigartigen Werk der Zeitgeschichte, steht im Mittelpunkt der musikalischen Lesung, die am 12. Novemberg, um 16 Uhr im Kulturschloss in Wernsdorf zu erleben ist.
Gemeinsam mit dem Sprecher und Autor Thomas Sparr spannen die Musiker der Capella Antiqua (Jule Bauer, Andreas, Anke, Nina, Thomas und Wolfgang Spindler) einen Bogen zwischen den Jahrhunderten jüdischer und deutscher Geschichte, zwischen Musik und Literatur. Sie laden die Zuhörer auf eine ganz besondere Zeitreise ein und lassen auf den originalen Musikinstrumenten faszinierende Melodien aus mehr als 800 Jahren erklingen.
Das Projekt des jüdisch-deutschen Liederbuchs wurde am 27.04.23, auf der Leipziger Buchmesse, mit dem Preis BEST EDITION 2023″ ausgezeichnet.