The Jewish concentration camp in Đakovo was established in December 1941 and closed in July 1942.
The book "Jewish Concentration Camps in Đakovo and Tenja" by Grgo Grbešić and Pero Šola, based on previous research and unpublished archival material, made its scientific contribution to shedding light on the suffering of the Jewish community during World War II in the Independent State of Croatia. The paper highlights new insights regarding the number of detainees, the main actors, and the fate of survivors in both camps.
The Jewish concentration camp in Đakovo was established in December 1941 and closed in July 1942.
The book "Jewish Concentration Camps in Đakovo and Tenja" by Grgo Grbešić and Pero Šola, based on previous research and unpublished archival material, made its scientific contribution to shedding light on the suffering of the Jewish community during World War II in the Independent State of Croatia. The paper highlights new insights regarding the number of detainees, the main actors, and the fate of survivors in both camps.
The exhibition includes the art works of three artists: Mirjana Lehner Dragić, Marko Dragić and Jozef Baruhović.
Mirjana Dragić Lehner graduated from the Academy of Applied Arts in Belgrade in 1963, has been a freelance artist since 1965, and has been a member of ULUPUDS since 1970. She has held 67 solo and over 350 group exhibitions. Mirjana Lehner's paintings are in private collections and state museums in Serbia and abroad.
Marko Dragić is a multimedia artist, born in Belgrade in 1975, studied FON and FIT in Belgrade. He is a member of the Association of Fine Artists of Serbia (ULUS). He expresses contemporary forms of artistic expression through photography and computer graphics. The themes of his works are almost always sacred, so his artwork contributes to the understanding of the cultural heritage of minorities.
Nani Vazana is a Ladino singer and songwriter with an irresistible stage presence and a voice that transports you from ancient markets to modern jazz clubs in one breath. In 2024, she won the Eurovision Song Contest for National Minorities, representing Netherlands with her original song Una Segunda Piel (Second Skin) in the endangered Ladino language.
Nani heard Ladino from her Moroccan grandmother, but her grandmother spoke it in secret because Nani’s father forbade any language other than Hebrew to be spoken at home. Nani grew up listening to her grandmother sing songs in the kitchen, in this mysterious language that no one else could understand. These memories inspired Nani to breathe new life into Ladino, the nearly lost language of Sephardic Jews, through flamenco-inspired vocals.
Promesses Secrètes, un spectacle original de Yaël Morciano
Ce spectacle vous fera entrer dans un monde où se sont rencontrés l’Occident européen et les marges de l’Orient, s’échangeant des mots, des mélodies et des marchandises. Empruntant aux traditions orales des pays traversés, les chants et les contes judéo-espagnols, parfois inspirés du Me’am Lo’ez, mettent en valeur le rôle des femmes comme piliers de la transmission. Des femmes résolues, courageuses, fidèles, garantes des traditions et capables de surmonter les épreuves de la vie. Des femmes astucieuses quelquefois, qui portent d’une façon inattendue, la relation vivante avec l’Invisible.
Yaël Morciano : création, direction artistique, mise en scène, chant, clarinette, percussions
Evelyne Alvarez Pereyre : contes
Lise Belperron : accordéon
Réservation sur le site : www.centre-medem.org
Jeudi 4 septembre de 16h à 19h
Mardi 9 septembre de 18h à 20h
LE livre qui vous a marqué, passionné, ému, vous a donné à penser.
1’30” pour en parler et le faire découvrir
Le Centre Medem-Arbeter Ring propose de contribuer directement à l’édition 2025 des Journées Européennes de la Culture Juive, en enregistrant dans ses locaux, vos ressentis, vos réflexions, vos impressions, votre opinion sur ce livre.
L’idée majeure est de donner envie de faire découvrir le livre que vous avez choisi de présenter.
Les prochaines séances d’enregistrement de ces petits films (d’environ 1’30’’) sont prévues dans les locaux du 52 rue René Boulanger 75010 Paris :
Jeudi 4 septembre de 16h à 19h
Mardi 9 septembre de 18h à 20h
Les vidéos seront diffusées sur la plateforme des Journées Européennes de la Culture Juive et sur les réseaux sociaux.
AKI ESTAMOS organise une rencontre le dimanche 2 novembre à 15h au Centre Medem-Arbeter Ring autour du roman graphique Mazal Bueno ou l'histoire d'un chapeau d'Alain Korkos qui sera publié en octobre en supplément de la revue Kaminando i Avlando.
Retraçant les pérégrinations sur plus d’un siècle d’une branche de la famille Arié de Samokoff en Bulgarie en prenant comme conducteur le trajet d’un chapeau.
« C’est l’histoire d’un chapeau, un chapeau melon tout rond fabriqué à Prague et acheté à Sofia, porté ensuite à Smyrne puis emprunté pour un mariage à Sofia de nouveau ; il passa ensuite par Burgos, Paris, Sofia encore, Niš, Barcelone, Lisbonne, effectua un retour à Paris puis se retrouva à Montrouge avant d’atterrir – au moins temporairement – au fin fond de la Bretagne.
On ignore trop souvent que le judaïsme offre une vision mythique du monde. Dans cet essai, David Haziza offre un voyage à travers les textes, l’espace et le temps, où se côtoient prophètes et sages du Talmud, kabbalistes et maîtres du hassidisme, Kafka, Proust sans oublier les grands auteurs yiddish, d’Isaac Bashevis Singer à Haïm Grade »
Et à côté de ces grands, les Juifs ordinaires dont la vie, les rites et la mémoire n’ont jamais cessé d’être structurés par le mythe, ses beautés et ses dangers.
Macha Fogel, journaliste et directrice de la Maison de la culture yiddish, recevra David Haziza, écrivain, éditorialiste et chercheur (université de Columbia).
Tarif : 12 €. Adhérents : 7€.
Pour les Journées Européennes de la Culture Juive 2025, la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem propose un voyage de découverte autour de la thématique de cette année, « Peuple(s) des livres », avec Yitskhok Niborski et Clarisse Brossard.
Le « peuple du Livre », comme on surnomme traditionnellement le peuple juif, a, pendant des millénaires, étudié avec passion la Bible hébraïque (Tanakh), ainsi que la chaîne infinie de ses commentaires, que l’on trouve dans la littérature talmudique et rabbinique. À la charnière entre le XIXe et le XXe siècle, au sein du Yiddishland, c’est avec la même passion que le peuple du Livre s’est plongé dans le monde des livres en basculant rapidement dans la modernité. Le culte du Livre avec un grand L, de l’étude des textes religieux, va être progressivement concurrencé par un culte des livres au pluriel.
La civilisation juive a de tout temps généré de nouvelles langues qui se sont partagées avec l’hébreu les différentes fonctions d’’une langue en société. En Europe, ce fut le yiddish à partir du XIe siècle.
Né peu de temps après l’invention de l’imprimerie, le livre yiddish raconte à sa manière l’histoire des Juifs d’Europe au cours de ces quatre cents dernières années, et de leur dispersion vers d’autres horizons (Amériques, Afrique du Sud, Australie, Palestine/Israël) après 1880.
La Maison de la culture yiddish, qui abrite la Bibliothèque Medem, l’une des collections les plus importantes à l’échelle mondiale concernant la culture yiddish, reprend à partir de septembre l’exposition 400 ans de livres yiddish à travers les collections de la Bibliothèque Medem, panorama de l’édition yiddish du Moyen Âge jusqu’à nos jours en onze panneaux : la littérature yiddish ancienne, les classiques, l’âge d’or, la littérature du khurbn (l’anéantissement),l’époque contemporaine, les magazines et périodiques, les écrits politiques, les livres pour enfants, la vie pratique et les traductions en yiddish.