La Fondazione per i Beni Culturali Ebraici in Italia in collaborazione con la Biblioteca Nazionale dell’Ebraismo Italiano “Tullia Zevi” promuove il convegno
"LEGATURE NEI LIBRI EBRAICI.
La cornice del sapere e del rito"
L’iniziativa è realizzata in occasione della Giornata Europea della Cultura Ebraica 2025, promossa dall’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane (UCEI) e dalla European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage (AEPJ), che quest’anno affronta il tema “il popolo del libro”.
Seguendo questo filo conduttore, il convegno vedrà come ospiti relatori italiani e internazionali che approfondiranno l’elemento più tangibile del libro: la sua legatura.
L’iniziativa è realizzata in occasione della Giornata Europea della Cultura Ebraica 2025, promossa dall’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane (UCEI) e dalla European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage (AEPJ), che quest’anno affronta il tema “il popolo del libro”.
Seguendo questo filo conduttore, il convegno vedrà come ospiti relatori italiani e internazionali che approfondiranno l’elemento più tangibile del libro: la sua legatura.
Un libro non è soltanto parole: è oggetto, memoria, custodia di identità. Le legature ebraiche, in argento inciso, stoffe preziose, cuoio o semplici carte, parlano di famiglie e comunità e raccontano intrecci culturali.
Al convegno interverranno voci diverse e autorevoli: Rav Riccardo Shemuel Di Segni, Rabbino Capo di Roma, aprirà con una riflessione sul significato simbolico dell’avvolgere; Amedeo Spagnoletto, Direttore del MEIS, porterà l’attenzione alle fonti rabbiniche e giuridiche; Michael Maggen, capo della conservazione della carta all’Israel Museum di Gerusalemme, racconterà le sfide del restauro di capolavori come l’Aleppo Codex e il Nuremberg Mahzor.
Seguiranno contributi che uniscono storia, arte e memoria: Maria Luisa López-Vidriero Abelló (Università di Salamanca, già direttrice della Biblioteca Reale di Madrid) sul fascino delle legature mudéjar; Francesca Ferrari (Biblioteca Teresiana di Mantova) e Olga Melasecchi (Museo Ebraico di Roma) sulle collezioni italiane; Anna Di Castro su un raro esemplare senese del Settecento.
Il coordinamento scientifico è affidato ad Andrea De Pasquale, Diletta Cesana e Giorgio Segré.
La Fondazione per i Beni Culturali Ebraici in Italia in collaborazione con la Biblioteca Nazionale dell’Ebraismo Italiano “Tullia Zevi” promuove il convegno
"LEGATURE NEI LIBRI EBRAICI.
La cornice del sapere e del rito"
L’iniziativa è realizzata in occasione della Giornata Europea della Cultura Ebraica 2025, promossa dall’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane (UCEI) e dalla European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage (AEPJ), che quest’anno affronta il tema “il popolo del libro”.
Seguendo questo filo conduttore, il convegno vedrà come ospiti relatori italiani e internazionali che approfondiranno l’elemento più tangibile del libro: la sua legatura.
L’iniziativa è realizzata in occasione della Giornata Europea della Cultura Ebraica 2025, promossa dall’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane (UCEI) e dalla European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage (AEPJ), che quest’anno affronta il tema “il popolo del libro”.
En el marco de las Jornadas Europeas de la Cultura Judía, dedicadas este año al tema El Pueblo del Libro, Marom Connect —plataforma cultural que difunde y conecta proyectos vinculados al judaísmo en español—, en colaboración con la AEPJ (European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage), invita a una tarde literaria en torno a dos autores esenciales: Mihail Sebastian y Clarice Lispector.
La editorial Impedimenta acaba de publicar nuevas traducciones de dos obras fundamentales del escritor judío rumano Mihail Sebastian: “Desde hace dos mil años” y “Cómo me convertí en Húligan”. La editora Isabel Márquez Méndez presentará la obra de este autor singular y explicará qué ha motivado a la editorial a recuperar esos textos, marcados por la experiencia directa del antisemitismo en la Europa de entreguerras.
83 Jahre nach der Deportation von 364 Thüringer Jüdinnen und Juden in das Konzentrationslager Theresienstadt, verlegt die Initiative Stolpersteine Erfurt gemeinsam mit dem Künstler Gunter Demnig 15 Stolpersteine in der Innenstadt von Erfurt.
12:00 Uhr: Feierlicher Auftakt zur Verlegung
mit Angehörigen; Prof. Dr. Reinhard Schramm (Vorsitzender der Jüdischen Landesgemeinde Thüringen); Milán Andics (Kantor der Jüdischen Landesgemeinde Thüringen); Oberbürgermeister Andreas Horn sowie Patinnen und Paten sowie Vertreterinnen und Vertretern der Initiative;
Anschließend erfolgt von dort aus das Verlegungen an weiteren Stationen.
Führung „Archäologisches rund um die Krämerbrücke“ mit Dr. Karin Sczech (UNESCO-Beauftragte)
Information: Anmeldung erforderlich unter denkmaltage@erfurt.de, max. 25 Personen
Ort: Information erfolgt bei Anmeldung
Denkmal Engelsburg „900 Jahre Engelsburg im Wandel der Zeit“
Vortrag „Das Jüdisch-Mittelalterliche Erbe von Erfurt“ mit Dr. Maria Stürzebecher (UNESCO-Beauftragte)
Information: Ohne Anmeldung
Ort: Allerheiligenstraße 20
Archäologische Spurensuche zur zweiten jüdischen Gemeinde mit Dr. Karin Sczech (UNESCO-Beauftragte) und Gudrun Noll-Reinhardt (Kuratorin Stadtmuseum)
Ort: Parkplatz hinter dem Rathaus
Information: Ohne Anmeldung
September 14, 2025: European Day of Jewish Cultural Heritage 2025 in The Netherlands
Participating locations
The asterisks refer to further explanations that can be found at the bottom of the full program.
AMERSFOORT
New Memorial Monument Amersfoort: Light of Remembrance*
Address: Borneoplein
Guided tour and explanation by artistic designer Tamar Frank
Time: 11:00 a.m. and 2:00 p.m.
AMSTERDAM
Jewish Cultural Quarter
Auditorium Jewish Museum (Nieuwe Amstelstraat 1, Amsterdam)
Lecture by Prof. Emile Schrijver: “People of the Book.”
Time: 2 p.m.
Registration required via: https://jck.nl/agenda/lezing-volk-van-het-boek
Please bring your museum card or Friends Lottery card and have it scanned at the ticket office.
Ets Haim – Livraria Montezinos (Portuguese Synagogue, Mr Visserplein 3, meet at the ticket office of the Portuguese Synagogue)
Lecture by Heide Warncke: “Crocodiles, matzos, and Kabbalah – the Haggadah through the centuries.”
“When Piaf sang klezmer”(date to come)
“When Piaf sang klezmer” presented by Didier FRANCFORT
Doctor of contemporary history, professor of contemporary history at the University of Lorraine.
Alina KRASNOVA , singer.