Jewish cemeteries – lecture by Václav Fred Chvátal
Migratory birds
Diaspora, exile, immigration
"Important figures in European history through the eyes of students – illustrations"
A collection of portraits of extraordinary figures in Central European history, science, art, architecture, business or sport commemorates their work and legacy. It shows that the development of a country is not possible without the exchange of ideas and traditions and is based on the intermingling of cultures.
The exhibition
Project manager and curator – Renáta Fučíková
The Great Synagogue Pilsen
Faculty of Design and Art Ladislav Sutnar University of West Bohemia in Pilsen
Representació teatralitzada i actuació musical en un escenari molt especial, els carrers i places del call jueu de Tortosa. Una posada en escena inspirada en la clau que tants jueus i jueves es van emportar a l'exili.
Blanca, la Jueva de Tortosa, apareix entre el públic, amb la clau a les mans, a la recerca de la seva casa, on hi guarda un bagul ple d'objectes lligats a la seua tradició, vida i costums del seu passat a Tortosa. Una experiència immersiva i colpidora que ens convida a prendre consciència de les nostres arrels.
Erstmals gibt es die Möglichkeit, bei einer Aufnahme des Podcast »kunstundquer« live dabei zu sein. Gemeinsam mit dem Moderator Ingmar Volkmann und dem Projektleiter Dr. Robert Ogman, der einen Einblick in das Sonderprojekt geben wird, sprechen Ben Salomo und Sandra Kreisler unter anderem darüber, was Jüdischsein für sie bedeutet und wie es ihre Kunst prägt und beeinflusst. Sandra Kreisler ist Sängerin, Schauspielerin, Chansonnière und Autorin des Buchs »Jude sein: Ansichten über das Leben in der Diaspora« (Verlag Hentrich & Hentrich). Ben Salomo hat als Rapper in Berlin mit »Rap am Mittwoch« Deutschlands größte Battlerap-Bühne aufgebaut und seine jüdische Identität offensiv in seinen Texten verarbeitet. Beide werden während der Veranstaltung auch live performen.
Zur Anmeldung: https://www.kulturregion-stuttgart.de/was/juedische-geschichte-und-kultur/live-podcast
The concert on the occasion of the European Day of Jewish Culture.
Participants: The Serbian Jewish Singing Society, the Baruch Brothers Choir, conductor Stefan Zekić, Mina Mendelsohn, violin, Maša Babić, piano, Luka Bošković, clarinet
Solists: Nevena Tatomirović, soprano, Vuk Zekić, baritone
U.S. Ambassador to Launch a New Cultural Preservation Project in Chisinau
The U.S. Embassy and the Ministry of Culture of the Republic of Moldova will announce on September 12 a grant via the U.S. Ambassadors Fund for Cultural Preservation to preserve the beit kaddishim (funeral hall) within the Chisinau Jewish Cemetery on Milano street. The project, a partnership between the U.S. and Moldovan governments, will conduct archaeological site survey; historical research; and eventual conservation of beit kaddishim. The Jewish History Museum of the Republic of Moldova will be in charge of the preservation project.
Parmi les quelques textes enterrés par les membres du Sonderkommando de Birkenau, un témoignage en grec, celui de Marcel Nadjari, Juif de Salonique déporté depuis Athènes au printemps 1944. Ayant contre toute attente survécu, il a pu écrire un second récit après la guerre.
Quant au premier texte, enterré en novembre 1944, il a été retrouvé tard, en 1980, rongé par l'humidité et illisible ; déchiffré grâce aux logiciels de traitement d’image encore plus tard, dans les années 2013-2017, il a finalement été publié en grec en 2018.
La publication en français des deux témoignages de Marcel Nadjary est un événement.
Avec Loïc Marcou (traducteur), Anne-Laure Brisac et Pierrette Turlais (co-éditrices du livre) et l’équipe du spectacle. La rencontre est organisée autour du spectacle "C'était un samedi" avec les éditions Signes & balises et Artulis.
Professeur de français à l’Alliance israélite universelle de Ioannina, traducteur de l’hébreu biblique et moderne, poète amoureux de sa ville et adepte du messianisme révolutionnaire : avec Joseph Eliyia, la communauté romaniote a donné à la Grèce un grand poète judéo-grec, qui a laissé une œuvre considérable malgré son décès prématuré à l’âge de 29 ans.
Autour du spectacle "C'était un samedi", rencontre organisée par Nicolas Pitsos (BULAC / Centre de Recherches Europes – Eurasie-Inalco). Lecture de poèmes en traduction française par la comédienne Vicky Haut. [Entrée libre]